|
|
|
|
|
|
|
|
|
本期內容
|
|
親愛的客戶您好:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
最新產品訊息
最新中文產品型錄
最新客戶雜誌
活動訊息
SITRAIN 訓練中心課程新訊
|
|
西門子工業領域 工業自動化事業部預計將於八月份舉辦 "2012年產業機械自動化整合研討會 / Siemens OEM Day!" ，此研討會將於北中南作重點分區之巡迴性產品發表，這將是您2012年不可錯過之重要盛會，我們歡迎您的蒞臨!
本期顧客電子報提供給您最新產品、技術及活動資訊。若對於本期電子報內容有任何意見，歡迎您來信指教，您的寶貴意見是我們進步的最大動力。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
最新產品訊息
|
Press Release
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
澳洲眷{代化 － 西門子升級澳洲金礦業之無齒輪磨削機驅動器系統
西門子已於澳洲新南威爾斯省橘郡附近，完成了紐克雷斯特礦業公司 (Newcrest Mining Limited) 卡迪亞谷礦場 (Cadia Valley Operations) 的無齒輪磨削機驅動器系統現代化升級作業。這是無齒輪磨削機配備 Sinamics SL150 循環換流式變頻系統的首例。西門子研發的現代化概念允許保留大多數現有的電子設備，因此可在轉換過紫{中，將停機時間降至最低。全新的診斷系統及遠端診斷的存取點，可確保立即提升工廠運作的可靠度及可用性。
|
|
|
模組化中壓轉換器的概念開啟新的應用領域
模組化與彈性的使用，是西門子驅動科技事業部中壓變頻器新概念的基礎。未來將可在通用的模組化系統中使用不同的拓撲， 為中壓變頻器在特殊應用方面開啟了全新的領域，例如船舶、海上風力發電廠或煉鋼廠。此概念的重點之一為使用「模組化多階層轉換器」(M2C) 拓撲， 客戶可因為變頻器更高的可靠性與可用性而獲益，亦可提高網路相容性。第一批解決方案目前已完成安裝。
|
|
|
西門子 IE3 超高效率等級防爆馬達
西門子驅動科技事業部供應「安全增」防爆類型之 IE3 超高效率等級馬達。Loher Chemstar 系列所有類型的 Ex e 防爆馬達均已提供 IE2 高效率等級。
爆炸危險、腐蝕性環境及極端溫度是化工和石化業環境條件的特色， 西門子驅動系統事業部供應 Loher Chemstar 防爆馬達，滿足其嚴格要求...
|
|
|
西門子推出內含新功能的 Sinamics G120D
西門子驅動科技事業部推出第二代分散式 Sinamics G120D 變頻器，整合了定位功能並具備先進安全功能，以及安全的輸入與輸出。已加入類比輸入以提高 I/O 傳輸量。此變頻器可用於精密的輸送機以及工業環境中的製程層級應用，是目前市場上唯一提供定位與能源回饋功能（例如升降機應用）的分散式驅動系統....
|
|
|
西門子推出新款適用於 Sinamics G120P 變頻器之電源模組
西門子驅動科技事業部為 Sinamics G120P 變頻器推出新款電源模組。PM230 IP20 電源模組以全新的硬體平台為基礎，依據防護等級 IP20 分級，因此如果空間受限，可將變頻器安裝於控制機櫃中。Sinamics G120P 屬於 Sinamics G120 變頻器系列產品，特別適合用於工業環境中的泵浦、風扇與壓縮機應用，也適用於製程產業、水產業及樓宇自動化用途...
|
|
|
西門子推出 Simogear 新型齒輪馬達系列產品
西門子驅動科技事業部推出新型齒輪馬達系列產品 Simogear。Simogear 系列包括採用各種設計的齒輪馬達，例如斜齒輪式螺旋型、平行軸式、傘齒輪-斜齒輪式螺旋錐及蝸桿蝸輪式單元，輸出範圍從 0.09 kW 至 200 kW，輸出扭力最高 50,000 Nm，將在階段製程市場中推出。西門子提供額外的框架尺寸，現在可以供應完整的齒輪馬達設計產品。新款產品具有更高的二段與三階段齒輪比範圍、更細膩的扭力級距、高功率密度及優異的效率，特別符合現代輸送系統的需求。新款馬達系列產品的連接尺寸符合市場標準，完全相容於現有的安裝環境...
|
|
|
西門子推出新款斗輪提昇機驅動裝置
西門子驅動科技事業部推出的新款斗輪提昇機驅動裝置包含來自 Flender SIG 齒輪箱系列的元件以及新款 Simogear 齒輪馬達系列產品。西門子透過提升齒輪幾何外形及修改箱體外型殼而推出此款整合驅動裝置，該產品經過最佳化設計，適用於輸送系統應用中的嚴苛環境。斗輪提昇機必須運輸散裝貨物，例如水泥、石灰及石膏，以及穀物與稻米，必須在各種不同的高度提供可靠性...
|
|
|
西門子 Sinamics S120 運動控制驅動系統新增安全功能
西門子的 Sinamics S120 模組化驅動系統眷{在新增了全新的安全整合功能 SLP（安全限制位置），可在定位應用、搬運系統及其他動作控制應用中監控限制定位範圍，無需安裝額外的硬體限制開關，可同時為工作人員及機器提供保護....
|
|
|
西門子為哥倫比亞煉油廠提供製程給水與廢水處理整綜合解決方案
西門子工業自動化事業部為哥倫比亞卡塔赫納 (Cartagena) 的 Reficar 煉油廠設置整綜合的水處理解決方案，該方案將成為處理製程給水與排放廢水的組合系統之核心。西門子的技術將應用於處理河水成為鍋爐給水，以及淨化廢水處理場排放水水質等方面。此筆訂單價值超過三千萬美元，為該煉油廠擴充及現代化更新計劃的一部份，此計劃預計於 2013 上半年完成...
|
|
|
西門子擴充其乾燥固體流量計產品系列並重新訂定品牌
西門子工業自動化事業部擴充其乾燥固體流量計產品系列，新增 Sitrans WF100、Sitrans WF200 及 Sitrans WF250 應變計負荷元流量計。上述新款流量計可為小型安裝及大容量應用提供高效能測量功能。西門子同時將以線性可變差動變壓器 (LVDT) 為基礎的 Milltronics 流量計品牌變更為 Sitrans WF300 系列...
|
|
|
西門子於馬達管理系統中採用 Profinet 介面
西門子工業自動化事業部擴充其 Simocode pro 馬達管理系統，納入 Profinet 介面基本單元。透過乙太網路將 Simocode pro 連結至更高階的自動化系統，將可為馬達診斷、控制及保護提供新功能。新增的 Profienergy 整合亦將提升能源管理...
|
|
|
延伸的能源管理可確保更高的能源需求與測量的透明度
西門子工業自動化事業部在模組化、不限特定產業的 Simatic B.Data 能源管理系統中新增功能，並可搭配使用 Windows 7 (64 位元)。新的 5.3 版 Simatic B.Data 提供能源管理儀表板，可透過表格及圖表格式清晰顯示能源用量與成本。Simatic WinCC 視覺化系統及 Simatic PCS 7 製程控制系統的能源管理附加元件 Simatic powerrate 也推出適用於 Windows 7（64 位元）的 4.0 SP1 新版本。透過新的進階製程程式庫 (APL) 設計，Simatic powerrate 眷{在可無縫連接控制系統的使用者介面...
|
|
|
提升切列波韋茨 (Cherepovets) 工廠環境及勞動條件： 西門子為 Severstal 轉爐煉鋼廠供應全新二次除塵系統
西門子奧鋼聯 (Siemens VAI) 冶金技術部獲得俄羅斯製鋼業者 OAO Severstal 的訂單，將於切列波韋茨生產據點的轉爐煉鋼廠安裝二次除塵系統。未來轉爐作業的所有二次排放都將會進行收集並處理。此舉將顯著降低環境排放量，大幅改善作業人員的工作環境。全新的二次除塵系統預計將於 2015 年中開始運轉...
|
|
|
張家港宏昌鋼板公司為新建鋼廠向西門子訂購兩台雙工位鋼包爐
張家港宏昌鋼板有限公司為中國製鋼業者，隸屬於江蘇沙鋼集團。該公司為其新建的轉爐煉鋼廠向西門子奧鋼聯 (Siemens VAI) 冶金技術部訂購兩台雙工位鋼包爐。這兩台二次冶煉設備預計於 2013 年春季開始試?。自 2007 年以來，江蘇沙鋼已有三部相同的西門子雙工位鋼包爐投入生產...
|
|
|
西門子接獲印度礦業公司新建燒結廠之大型訂購案
國家礦產開發有限公司 (NMDC) 為印度政府國有礦業公司，總部設於海得拉巴 (Hyderabad)。該公司向西門子提出聯合採購訂單，由西門子奧鋼聯 (Siemens VAI) 冶金技術部主導，採用完全統包方式供應一座燒結廠。此工廠將成為新煉鋼廠的一部份，NMDC 預計將這座新煉鋼廠建立在印度恰蒂斯加爾邦 (Chhattisgarh) 的 Nagarnar。燒結道將擁有 460 平方公尺的吸取面積，每年將可生產 475 萬噸高品質燒結物。聯合訂單的金額大約為 1.2 億歐元。此工廠預計於 2013 年開始運轉...
|
|
|
西門子為芬蘭 Ruukki Metals 製鋼業者供應全新的二次除塵系統，大幅降低粉塵排放
西門子奧鋼聯冶金技術部接獲芬蘭製鋼業者 Ruukki Metals Oy 的訂單，將供應及安裝二次除塵系統，地點為位於芬蘭 Raahe 的轉爐煉鋼廠，如此將可降低製鋼及混合器灣的排放，遠低於法定限制。新系統預計於 2013 年底開始運轉...
|
|
|
西門子在小型 RFID 系統中搭載 IO 連結
西門子工業自動化事業部擴充 Simatic RF200 RFID 系統，納入三款搭載 IO 連結的裝置。此介面可將讀取器裝置輕鬆整合至機器與系統，增加識別系統以延伸應用範圍。IO 連結為多品牌標準，可為交換裝置與感測器提供統一的點對點連線以連接至控制層。製紫{、參數及診斷資料亦可通過這些通道同時傳送....
|
|
|
西門子最佳化 UHF 讀取裝置以應用於工業生產環境
西門子工業自動化事業部在 RF600 UHF 系統中最新世代的 RFID讀取器裝置上新增功能，使其達到最佳化以應用於工業生產環境。此新功能可確保穩定的運作，即使多個 RFID讀取器裝置彼此非常靠近也沒問題。此讀取器裝置使用新的演算法，即使在嚴苛的無線電環境中，也能穩定地偵測、讀取及寫入資料儲存媒體。如此可使西門子 UHF 系統符合生產環境的特定需求，安裝長距離範圍、以無線電為基礎的系統....
|
|
|
簡單、安全、可靠 西門子為 LD 轉爐開發新的副吹管
西門子奧鋼聯冶金技術部為 LD (BOF) 煉鋼業者提供 Simetal Sublance 2.0，這套新的吹管式系統可測量溫度與氧氣、取樣以及偵測池水位。此系統由一個垂直移動的副吹管組成，包括吹管車和一個特殊的探針匣，結合了小型、安全營運的驅動設計以及以雷達為基礎的測量系統，可提供快速且精確定位的吹管，可達到小於 110 秒的測量週期。此系統的構造簡單而且堅固，可帶來更高的可靠性和較低的維護成本....
|
|
|
西門子接受委託遷移印度兩座 Corex 煉鋼廠 － 採用經過實證的設計概念而快速啟動並達到額定產能
2011 年下半年，由西門子奧鋼聯冶金技術部供應的兩座 Corex C-2000 工廠將從韓國遷移至印度，在印度製造商 Essar Steel India Ltd. 的 Hazira 煉鋼廠進行試?。這兩座工廠的設計每年可生產總計 170 萬噸的鐵水，並已採用西門子的新款特殊設備與自動化系統完成現代化。啟動後一周內即達到額定鐵水產能....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
最新中文產品型錄
|
New Product Brochure
|
|
|
|
|
|
|
|
為了讓您能更快速且清楚地的瞭解西門子工業領域的相關產品、系統與服務，提供您免費的產品型錄電子檔案下載。
|
|
|
|
|
|
|
|
最新客戶雜誌
|
Latest Customer Magazine
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
活動訊息
|
Event News
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2012年產業機械自動化整合研討會 / Siemens OEM Day!
.... Coming Soon~~
西門子工業領域工業自動化事業部預計將於八月中，針對機台製造商以及中小型應用，舉辦 "Siemens OEM day" 產品研討會。主題將鎖定在三大主力產品 "S7-1200運動控制功能、
Safey、IPC" 做詳細探討，會中也將提供詳細的產品資訊與實機操作。研討會的相關訊息我們會再提供給您，或者您亦可透過西門子工業領域官方網站獲得更多訊息。
這將是您2012年不可錯過之重要研討會，我們也竭誠邀請您參加!
|
|
|
西門子工業線上支援App2.0上線了!!!
西門子工業領域線上支援的入口網，包涵了超過300,000連結到常見問題解答、指南、下載、應用實例解答等等，並且可以支援所有西門子工業領域的產品，沒有其他競爭者可以提供資訊如此豐富的網路平台！每個月約有50萬用戶到訪，其中每天的瀏覽量為45,000次。
現在使用手持裝置您就可以安裝新的App V2.0快速連結到我們的入口網。新增的主要功能如下:
- 對產品編碼照相就可以快速找到產品視圖和相關資訊
- 新的優化產品視圖： 所有產品資訊總覽包括圖解數據
- 尋求線上解答時可以使用相機功能附上照片並傳輸圖片
- 可以將PDF文件放到到 iBooks
您可以連結到Youtube (http://www.youtube.com/watch?v=CUQ-YqOABMQ)了解這些新的功能，並在以下連結找到安裝資訊：
- App@ App商店
- App@ Android
更多詳情請參見西門子網站: http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/56295795
如有任何問題請撥打西門子客服專線: 0800-202-808，我們將第一時間解決您的問題。
|
|
|
|
|
|
|
SITRAIN 訓練中心課程新訊
|
About SITRAIN
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2012年06-07月份最新課程表公告如下:
以下課程目前尚有名額，歡迎上網報名參加！ 已過報名期限之課紫{，請再與我們連繫報名事宜，謝謝！
報名方式：
請上網登入e-Pass進行報名: http://www.siemens.com.tw/automation/sitrain
|
班別代碼
|
開課日
|
課程名稱
|
天數
|
費用 (新台幣)
|
上課地點
|
|
SIMATIC S7 可程式控制器
|
|
120618-ST-3T
|
6/18
|
S7 分佈式失效安全系統維護與程式書寫
|
3
|
$13,000
|
台北
|
|
120625-ST-3C
|
6/25
|
SIMATIC S7-1200 控制器基礎課程
|
2
|
$9,000
|
台中
|
|
120629-ST-3KA
|
6/29
|
SIMATIC S7 PC-based 控制器
|
1
|
$5,000
|
高雄
|
|
120719-ST-3KA
|
7/19
|
SIMATIC S7-1200 控制器基礎課程
|
2
|
$9,000
|
高雄
|
|
120730-ST-3C
|
7/30
|
SIMATIC S7-200 小型控制器基礎課程
|
2
|
$9,000
|
台中
|
|
120730-ST-3T
|
7/30
|
SIMATIC S7 SCL 程式編寫課程
|
2
|
$9,000
|
台北
|
|
SIMATIC NET 工業控制網路
|
|
120614-NET-3C
|
6/14
|
S7 Industrial Ethernet 工業乙太網路課程
|
2
|
$9,000
|
台中
|
|
120711-NET-3C
|
7/11
|
S7 -PN PROFINET 通訊課程
|
3
|
$13,000
|
台中
|
|
120723-NET-3C
|
7/23
|
PROFIBUS 系統課程
|
3
|
$13,000
|
台中
|
|
SIMATIC PCS7 製程控制系統
|
|
120604-PCS7-3T
|
6/4
|
SIMATIC PCS 7 系統課程
|
5
|
$20,000
|
台北
|
|
120611-PCS7-3KA
|
6/11
|
SIMATIC PCS 7 系統簡介課程
|
3
|
$13,000
|
高雄
|
|
120625-PCS7-3KA
|
6/25
|
SIMATIC PCS7 製程安全
|
3
|
$13,000
|
高雄
|
|
120723-PCS7-3KA
|
7/23
|
SIMATIC PCS 7 服務課程
|
3
|
$13,000
|
高雄
|
|
SIMOTION 運動控制系統
|
|
120627-MC-3KB
|
6/27
|
SIMOTION D 維護課程
|
3
|
$13,000
|
高雄
|
|
120718-MC-3KB
|
7/18
|
SIMOTION 程式編寫課紫{
|
3
|
$13,000
|
高雄
|
|
|
|
|
|
|
|
|
